第一章

台湾

桃园中正机场的入境大厅一如往常，充斥着前来接机的人群，或坐或站的男男女女目光焦点一致，若不是盯着以栏杆隔开，有段距离的入境口双扇大门，要不便是盯着近在咫尺，同样也是映着入境口双扇门情况的大型液晶萤幕，人声鼎沸，让整个入境大厅充满吵杂纷扰的氛围。

入境旅客陆续由通往入境大厅的双扇门出现，直到两个颀长身影并肩走出双扇门，吸引了众人的目光，原本吵杂的大厅倏地陷入数秒的静默，然后再恢复原样……

彷若被众人盯视已是家常便饭，一中一西、两个气质截然不同却同样有着出色外貌的男人脸上神色连一点波动也无，兀自前行，相互交谈，全然无视周遭女性频频传递过来，或仰慕或垂涎的媚眼。

「老板是直接到饭店，还是想先回家一趟？」有着一头金发、西方脸孔的男人克理斯以一口标准中文问着并肩而行的黑发男子，语调带着美国南方人特有的慵懒。

噙着迷人笑容的东方男人翟尔杰眼带深意地瞟了自己的助理一眼，「克理斯，你早已知道我这次回来纯粹是爲了处理私人事情，你硬跟着来又是爲了哪桩？我实在有些不明白！」

他这次奉「召」回台湾是爲了某件与自身有关的家族私事，根本就没有需要用到特别助理的地方，偏偏有人就是不愿留守公司，坚持要跟来，令他感觉好笑又有些无可奈何。

克理斯咧嘴一笑，「我跟来除了可以帮老板你处理身边琐事，也可以顺便替老板先评估一下在台湾设立分公司的可能性罗！」

翟尔杰俊眉一挑，「我什么时候提起过要在台湾设立分公司了？」

「你是不曾提起过，不过身爲一个优秀的助手，本来就应该随时都有爲老板找寻扩展生意新契机的心理准备。」克理斯努力压下弯起的嘴角，摆出一本正经的表情。

翟尔杰眼中眸光一闪，俊眉扬得更高，语带调侃，「克理斯，你该不是变相地在告诉我，你对你的薪资不太满意吧？或者这是你对去年所分得的红利感觉不够『漂亮』的另一种说法？」

克理斯一怔，随即脱口大声辩驳，「我哪有做这种暗示？老板，你这可是欲加之罪哪！」

开玩笑，他老板拥有的公司不仅在华尔街赫赫有名，对员工的大方也是无人能及，他怎么可能会对自己的薪资及丰厚红利感到不满意？！老板这个「猜测」也未免太讽刺了！

翟尔杰唇角弯了弯，笑看得力助手脸上稍显激动的表情，「既然不觉得自己工作量太轻或是少赚钱，爲什么要自找麻烦地找事来做？」

「趁着老板处理私事的空档，我四处探探也是应该的吧！」克理斯有些委屈的解释。

「是吗？」翟尔杰噙着笑再问，「闲不下来想找事做，怎不留在公司帮忙，反而坚持跟着我回台湾呢？」

「公司有执行总经理坐镇，他身边有一大堆帮手，缺我一个应该无妨。何况老板虽然是回来处理私事，或许也有需要我的时候啊！」克理斯语气坚持，故意忽视上司眼中那抹不容错辨的锐光。

「看来这么多年下来，我已经把你给宠坏了，才会让你不知道要对上司唯令是从。」翟尔杰终於叹了口气。「叫我杰森吧！我在台湾的家人并不清楚我在纽约的『事业』，而我也没打算让他们知道。所以停留台弯的这段时间里，不要叫我老板。」

「我明白了，杰森。」克理斯从善如流，立刻改口。「那我们现在是不是先到饭店？」

「不，我们不住饭店。」翟尔杰摇摇头。「我在台北市区有一间房子，我们先去那里，等我休息一下，再回家见我父──」他突然噤声，看着前方一个朝他们快步走来的中年男子。「看来我的打算已经不管用，有人已经替我安排好事情的先后次序。」

「什么？」克理斯一怔，目光跟着看过去。「那位是……」

「我父亲的手下。」翟尔杰简洁回答，脸上笑意未减，可眼中的锐利已迅速收敛，眼神变得温和无害。

「保镖吗？」克理斯吃了一惊介面。

翟尔杰顿时失笑，「他是我父亲的管家之一。八成是我父亲派他来机场拦截，打算先把我『押』回家，好确定我不会躲起来，让他找不到人。」

克理斯微皱了下眉，一时之间有些看不透上司那掩在轻松笑脸下的真正心思。

这时，朝他们走来的中年男子已来到两人面前。

中年男子对翟尔杰点了下头，「尔杰少爷，董事长吩咐我来接你回大宅。」

翟尔杰唇角微勾了下，双眼带笑瞥向站在自己面前这位态度恭谨，跟在父亲身边多年且最爲忠心的管家。「梁叔，不用劳烦特地来接我，我本来就打算回大宅一趟的。」

「想来董事长是因爲太久未曾见到尔杰少爷了，才嘱咐我过来接尔杰少爷直接返回大宅。」梁管家语气平稳地说着。

「这么急着见儿子啊？」翟尔杰轻笑一声，耸耸肩，「既然我爸这么急着见我，那我也不好偷懒，就先回大宅吧！」

「车子就在前面，请尔杰少爷随我来。」梁管家边向前接过翟尔杰手上的旅行袋边说道。

「这位是我的朋友克理斯，不曾来过台湾，所以跟着我来观光一番。我打算安排他和我一起住在市区的寓所，待会儿先送他过去，再回大宅。」翟尔杰弯起嘴角吩咐。

「好的，尔杰少爷。」

「翟扬建设」爲台湾营造业中前五大的建设公司，董事长翟旭明在四十年前由父亲手中接下已具规模的公司之后，凭借着卓越的才能，成功经营及开发，终成爲今日拥有稳固的地位及良好声誉的建设业龙头之一，建案遍布全台各大城市。

近几年来，翟旭明有感公司业务繁重，体力不堪负荷，开始将手中大权释出，转移给他的长子翟尔宏，尤其在去年安排长子与知名兴南银行董事长的千金缔结良缘之后，翟旭明原本对长子犹带点保守观望的态度已转变，转移大权的动作亦积极许多。

有妻子娘家所拥有的银行在背后大力支持，以及父亲的大方释权，翟尔宏这两年可谓意气风发、如鱼得水，风光得不得了。

现下，已减轻不少负担的翟旭明并未放缓脚步，反倒策画起如何扩展公司版图的计画，而爲了这个计画，翟旭明将目标放在他那一向不太重视、放任其滞留海外工作而不加闻问多年的二儿子翟尔杰身上。

於是，翟旭明一通电话打到美国纽约，「命令」翟尔杰尽快返回台湾，好配合他这个「重大」计画进行……

傍晚时分，一辆长型轿车驶进翟家位於阳明山仰德大道堂皇大宅前的专属车道。

翟尔杰动作优雅地下了车，唇角微勾，迈着闲适的脚步走向那矗立在一片绿意中的宅邸。

才走进宽敞的玄关，等候一旁的大宅管事已迎了上来，「尔杰少爷，董事长正在起居室等着见你。」

「知道了。」轻勾了勾唇角，翟尔杰微点下头，步伐维持同样节拍地继续前行，在经过用来招待重要宾客、气派非凡的大厅后，他来到宅邸另一头同样宽敞富丽的起居室。

「爸。」他一眼便见到坐在沙发上的父亲，以及坐在另一张沙发上，正与父亲交谈的兄长。「大哥，怎么你这个大忙人这个时候竟会在家闲坐，没待在公司忙公事？」

翟家长子翟尔宏闻声擡头，掩不住意气风发之色的脸庞露出微笑，「好几年没看到你了，难得你回来一趟，我当然得抢在第一时间和久未见面的弟弟聚聚罗！」由弟弟那绝佳的气色看来，他在国外的生活应该过得很不错，而对於这一点，他并不觉得讶异。

从小到大，不知怎地，尔杰一直给他一种莫名的威胁感，让他心中总是有着一层防备。这并非因爲尔杰是父亲在外与别的女人所生，而是心底自然而然形成一种无以名之的感觉，像是他会威胁到自己拥有的一切……

后来，尔杰主动要求到国外念书去，其间除了偶尔回台度假，一直待在国外，甚至完成学业后也在国外就业，他心底因尔杰而起的威胁感也逐渐淡去。

总之，只要尔杰一直安分待在国外，对「翟扬」没有任何「计画」，那么在两人之间没有利益冲突的前提下，要对他释出手足热情善意是可以轻易做到的。

「坐下来，尔杰。」不待翟尔杰回应，翟旭明带点儿不悦，威严的声音已先行传出，「先把正事谈完，待会儿你们兄弟要怎么聚都随你们！」

「好的，爸。」翟尔杰唇角一勾，淡笑地看了看眼神不悦的父亲大人，在一张单人沙发坐了下来。

见儿子如此「顺从」，翟旭明脸色稍霁，「尔杰，我想你应该很清楚我叫你回来的原因。」

眼底异采一闪而逝，翟尔杰耸了耸肩，脸上淡笑不变，「如果我没记错，爸是看我也到了适婚年纪，所以爲我物色了个不错的物件，要我回来『相亲』。」

翟旭明点点头，「我之前在电话中的确是这么说的。不过有些事我没仔细告诉你，就是即将和你相亲的余家女孩的背景……等你有了通盘了解，就会明白这次的相亲对我们『翟扬建设』的重要性及影响层面。」

「这么严重？！」翟尔杰挑挑眉，轻笑一声，「爸的眼光一向不错，大嫂也是您爲大哥精心挑选的，所以我相信这回您爲我物色的『物件』也大有来头才是。」

「的确。」翟旭明再次点头，眼中透出一丝得意与算计，「准备和你相亲的是有名的大地主余冠辉的女儿。余家三代殷富，靠的都是土地；即使余冠辉身爲多家知名公司的股东，年年分得不少红利，可都比不上他所拥有的土地价值。余冠辉拥有的土地遍及北、中、南重要都市及乡镇，且几乎都是位於最精华的地段，尤其有几块土地更是我们公司早已瞄准的标的物件。只可惜近两年他无心谈卖地的事，反倒比较关心他女儿的终身大事。」一口气说了一大篇余家的背景，他顿住声，看向正仔细「聆听」的儿子，目光意有所指。

翟尔杰静静听着，眼底染上一抹无法解读的深沈，见父亲目光投射过来，他忽地露出疑惑的表情，「依您所言，余家身家丰厚，余家女儿根本不怕找不到物件，怎么可能会需要相亲呢？」

原来父亲是打算推他这个儿子去「和亲」哪……还真是会算计呢！

「这事说来是巧合，可也是『翟扬』的一个好机会。」翟旭明继续说下去，「据我所知，余家那个女儿身边的男朋友一个换过一个，就是无法安定下来，而且余冠辉也不喜欢她交往的物件。有一回我约了余冠辉一起打球，他突然笑笑告诉我，若是尔宏还没有结婚，他倒是挺中意尔宏的……后来我也笑着告诉他，我还有两个儿子未婚，长得一点也不比尔宏逊色，能力也很强……」说到这里，他笑了起来，「看了你和尔丰的照片后，余冠辉看中了你，主动问我要不要安排让你们见个面？这么一个大好机会突然掉到眼前，我当然毫不犹豫的点头了。想想，倘若『相亲』成功，这件婚事可以爲『翟扬』带来多大的效益啊！」

「事情原来是这样啊！」翟尔杰露出了然的表情，再问，「那么，那位余小姐也同意相亲？」一个出身富裕的娇贵女会愿意相亲？